21/09/2008

Está quente! Está frio!


Ninguém precisa ter anos de experiência com dona(o)-de-casa, para saber que não se deve colocar nada quente na geladeira, não é mesmo?! É preciso primeiro esperar que se esfrie, para depois então colocar alimento na geladeira... é ou não é? Pois é! Agora no Japão isso já é coisa do passado!! A Mitsubishi acaba de lançar uma geladeira moderníssima com duas funções Muito Japão!!


Uma delas chama-se 瞬冷凍 (shunreitoo), algo como “congelamento instantâneo”. Segundo a explicação do site, você pode colocar até o arroz que acabou de ficar pronto, e está ainda quentinho, que num instante ele estará frio!! Isso sem causar nenhum prejuízo ao "refrigerador" - como diz Sílvio Santos. Tudo por causa da outra tecnologia da nova geladeira. A função tem nome em inglês: “Move Eye” ("olho que se move"). O Move Eye é um sensor infra-vermelho localizado no interior da geladeira que detecta a localização do alimento, que foi colocado ainda quente, e dirige toda o ar frio na direção desse alimento!!! Não é maneiríssimo?! Hein mãe! (risos).

A coisa funciona mais ou menos assim:

No interior da geladeira há um sensor
Ele procura a exata localização
do alimento que ainda está quente

Um compartimento independente lança o ar frio

diretamente no alimento quente

para que ele se resfrie mais rapidamente!


Veja por outro ângulo!


O slogan da campanha enfatiza justamente essas duas funções. A frase principal diz 熱いまま、瞬冷凍 (Mesmo quente ainda, o congelamento é instantâneo). Embaixo, a frase é 温感ムーブアイで狙って急冷(O Move Eye, sensível à temperatura, aponta a mira e o congelamento é rápido


O preço da nova geladeira da Mitsubishi, série E, pode variar entre R$2.500 e R$3.400! Pelo visto, por enquanto, a minha casa vai continuar no passado então...





Palavra do dia: 冷蔵庫・れいぞうこ・ geladeira

Exemplo: 冷蔵庫から牛乳を取り出す (Tirar o leite da geladeira)

7 comentários:

  1. Caruso..decidi fazer meu debut nos teus comentarios, depois do susto do ultimo post,rs, la no outro blog nw conseguia comentar, mas te visito frequentemente e ADORO!!!tks pelas informaçoes, mas tenho um pedido, uma quase suplica...meu pc ta em portugues e no fim dos posts qd vc coloca a palavra em japones, so aparecem os quadradinhos, sniffff....tb moro no japao, faz quase 8 anos, e aqui, no teu blog me sinto em casa!!!Parabens e ja ta favoritado!!!bjs chris

    ResponderExcluir
  2. Muito legal esta geladeira! Pena que tudo o que é novidade tem que ser caro né?

    PS.: No seu blog antigo eu disse que não tinha entendido o que é diferente. Agora eu entendi! Mas vou esperar outros posts para ter certeza.

    ResponderExcluir
  3. Boa!

    Coloca os hiraganas de geladeira, se não nem aprendo @_@

    E o BLogestá muit bom

    ResponderExcluir
  4. Eu sempre achei que o problema era o refratário estourar por causa do choque térmico OO...só isso! E se for isso, essa geladeira piora, não Oo?
    Beijos e sucessoooo :B!!!
    (ps:com o blog com os recursos em japonê eu irei aprender o idioma, nem que seja na marra XP!!!)

    ResponderExcluir
  5. ohhh se não me engano o Dr. Bacteria disse uma vez no fantastico que não precisava esperar esfriar o alimento , não . e que isso nem era recomendavel por causa de contaminação. ><< Na dúvida melhor comer tudo XD

    ResponderExcluir
  6. Vou deixar a geladeira para mais tarde.
    Do susto para a surpresa. Muito bom este novo layout. Adorei. E tem mais palavras de japonês espalhadas pelo blogue. Vai ser ótimo vir aqui.

    ResponderExcluir
  7. Mas deve consumir uma energia danada o_o

    ResponderExcluir