05/05/2010

EM JAPONÊS! 日本語で!

Depois que se encontrou com uma eleitora, o primeiro ministro britânico Gordon Brown se ferrou de vermelho e azul quando o mundo inteiro ouviu as belas palavras que ele dirigiu à senhora através do microfone que estava ligado, sem ele perceber. E aqui no Muito Japão, você confere as belas palavras...EM JAPONÊS!




Para acessar o vídeo no Youtube, clique aqui.






災難だな。あんな女と二度と話したくない。誰が対話させたんだ?なんて偏屈な女。



sainan da na. anna onna to nidoto hanashitakunai. darega taiwa sasetanda?nante henkutsu na onna.



Que desastre! Eu nunca mais quero falar com essa mulher. Quem me colocou para falar com ela? Que mulher mais intransigente!




3 comentários:

  1. PARA LENA,

    Peço desculpas por ter esquecido de incluir a tradução! Lá está já!

    ResponderExcluir