10/10/2011

O QUE É TSUNDOKU? 積読って何?

Achei superinteressante a pesquisa da Shinkan JP・新刊JP sobre livros que o povo compra por achar interessante e quando se dá conta, já tem uma pilha de livros acumulados sem sequer ter lido. Eu também tenho uns dois livros que sei muito bem que eu os tenho em casa, mas ainda não tive tempo para ler. Aliás no meu caso, o que mais acumula são revistas. Gosto muito de comprar revistas japonesas, principalmente, quando tem algum especial do meu país. É sempre bom conhecer um pouco mais sobre o Brasil e ver o foco que os japonês enxergam o país. No momento tenho comprado mais revistas sobre dicas e produtos relacionados ao iphone. Sempre que dá, dou uma olhada na capa, e se tem algum assunto interessante, eu acabo comprando. Mas não assino porque nem sempre os assuntos são maneiros. Veja na matéria que eu li sobre a tal pesquisa a quantidade de livros que os japoneses têm guardados sem ler, o que na matéria, eles chamam de 積読・TSUNDOKU, ou seja, algo como "leitura acumulada".

JAPONÊS・日本語

本を買ったはいいけれど、「あとで読もう」と思ってまだ読み終わっていないまま時が過ぎていって…。気づけば読んでいない本が溜まっていた、なんてことはありませんか? 
 よく「積む」と「読書」をかけて「積ん読(つんどく、「積読」とも)」なんて言われたりもします。 

 ということで、今回は新刊JPユーザーを対象に「買ったのにまだ読んでいない本、何冊ある? 」という内容でアンケートを行ってみました(有効投票数は97票)。 
 その結果はこちら! 

1位 10冊未満(38%) 
2位 20冊未満(23%) 
3位 20冊以上(21%) 
4位 ない(16%)
 

 一番多かった回答が「10冊未満」で38%。手元にある本を順調に読み進めている、ということでしょうか? 2位と3位は10冊以上となり、10冊以上20冊未満が23%で2位。そして、「20冊以上」積ん読がある人が3位で21%いました。また、「ない」という回答は16%でした。 

 面白そうだとついつい買ってしまうのが本。気づけば20冊以上も読んでない本があった…なんてことは意外とあることだったりするのではないでしょうか。 
 


皆さんは今、「積ん読」状態になっている本は何冊くらいありますか? 
E vocês? Quantos livros acumulados sem ler vocês possuem atualmente?



6 comentários:

  1. Eu tenho que me controlar pra não comprar todos os livros e revistas que vejo e me atraem! Haha...

    E cheguei a prometer pra mim mesma, que só compraria mais livros quando terminasse de ler os que já tenho.

    Não segui à risca, mas melhorei bastante. Já li quase tudo que tenho em casa e tenho comprado menos(^_^)v

    A frase que uma amiga me contou que viu numa biblioteca, se não me engano da Austrália, me incentivou bastante: você é um leitor ou um comprador de livros?

    ResponderExcluir
  2. Livro nenhum, só a veja da semana passada que ainda nao terminei.
    Blog legal! Ja lia antes mas é a primeira vez que comento.

    ResponderExcluir
  3. Preciso mostrar esse post ao meu marido... Se ele lesse pelo menos metade dos livros e revistas que compra, eu ficaria contente! Rs. Eu tenho 2 livros na fila de espera, mas porque ganhei de um amigo americano. Quando compro procuro sempre ler, fico mal quando vejo livros "sem vida". Aqui no Japão aproveito para ler livros em inglês, pois é fácil de encontrar e o preço é bem em conta!

    ResponderExcluir
  4. Essa revista da foto coleciono desde o número "zero". Outra que compro de vez em quando é a "Famitsu", especializada em games. De resto um "tachi-yomi" já basta.

    ResponderExcluir
  5. Não digo que tenho livros acumulados, porque sei que não vou ler.

    Mas, revistas...vixe, sempre acumulava.

    Acumulava, porque depois que ganhei um iPad, a pilha de revistas sumiram, agora , grande parte das revistas que eu lia, tem versão para ele, logo, evita aquele entulho de papel.

    Mas, continuo tendo revistas que não li inteira, caso da Veja, semanal, na qual não consigo terminar de ler, antes de sair outra edição.

    xD

    ResponderExcluir
  6. Caruso,
    Ainda bem, que no Japão as livrarias deixam os clientes folhearem as revistas.
    O que eu via no lixo sempre, são pilhas de mangá!!!!
    como as pessoas adoram comprar mangás, né

    ResponderExcluir