PEDINDO AJUDA ÀS PLACAS

Adorei este aviso mais do que sincero e "superacolhedor" que vi ontem no estacionamento de uma loja de conveniência quando estive na província de Chiba・千葉県!

 

PORTUGUÊS・ポルトガル語訳：

"NÃO DEIXE BOLSAS E OBJETOS VALIOSOS DENTRO DO CARRO! 

NÃO ESQUEÇA DE TRANCAR O CARRO!!

CUIDADO! SEU CARRO ESTÁ SENDO VISADO!!

DELEGACIA DE NARITA・CONFEDERAÇÃO CONTRA ROUBOS DE NARITA"