12/06/2012

HUMOR JAPONÊS

帰宅途中、電信柱の陰に白い子猫がいた。猫好きなのでニヤニヤ顔で「ウシャシャシャシャネコたんネコたん♪」なんて近づいていって撫でたらコンビニの袋だった。

No caminho para casa, atrás do poste, tinha um gatinho branco. Como eu gosto de gato, fui me aproximando dele sorridente e cantando uma música de gato que dizia "pss pss gatinho" e, quando chego mais perto, percebo que era apenas uma sacola de supermercado branca.

Nenhum comentário:

Postar um comentário