tag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post4743083787973239081..comments2024-01-17T06:41:58.975-03:00Comments on MUITO JAPÃO : ZIRALDO em JAPONÊSUnknownnoreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-16144881125136679272009-02-02T05:41:00.000-02:002009-02-02T05:41:00.000-02:00hahaha... cheguei atrasada né! quando vi, você já ...hahaha... cheguei atrasada né! quando vi, você já tinha corrigido mas ainda não tinha respondido :P<BR/><BR/>daí achei que a luisa estivesse achando que o kanji de iro era pantsu. que confusão! hihihi...<BR/><BR/>gomenasai m(_ _)m<BR/>sap: foi mal!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-48820721095858307272009-02-02T00:07:00.000-02:002009-02-02T00:07:00.000-02:00PARA BLOGMEU JAPÃO,hahaha...adorei sua iniciativa,...PARA BLOGMEU JAPÃO,<BR/>hahaha...adorei sua iniciativa, mas a Luísa estava apenas me alertando para o fato de eu ter destacado a palavra "cueca" em lugar da palavra "cor". Mas já consertei! Em todo caso, gostei da sua explicação. Vai servir para outro leitor, com certeza! hehehe... Qto a minha cueca, gostei tbm da sua imaginação, mas o modelo que eu uso é Muito Brasil mesmo. Formato de sunga ou sungão e uma cor única, de preferência. Que mané Disney! hehehehe...CARUSOhttps://www.blogger.com/profile/07989287333804785320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-48255808403345760102009-02-02T00:03:00.001-02:002009-02-02T00:03:00.001-02:00Este comentário foi removido pelo autor.CARUSOhttps://www.blogger.com/profile/07989287333804785320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-38272537771234602552009-02-02T00:03:00.000-02:002009-02-02T00:03:00.000-02:00PARA LUÍSA,É mesmo Luísa! Você tem toda razão! Já ...PARA LUÍSA,<BR/>É mesmo Luísa! Você tem toda razão! Já consertei. Valeu! E obrigado pelo comentário! Acho que não preciso te dizer para voltar mais vezes né? Até a próxima!CARUSOhttps://www.blogger.com/profile/07989287333804785320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-37577326506434928272009-02-01T23:52:00.000-02:002009-02-01T23:52:00.000-02:00LUISA RAPOSA VANIK, posso responder sua pergunta??...LUISA RAPOSA VANIK, posso responder sua pergunta?? deixa, deixa, deixa! é que tô estudando japonês e fico toda feliz quando sei esclarecer a dúvida de alguém :P<BR/><BR/>"pantsu" vem do inglês e por isso não é escrito em kanji (ideograma). é escrito em katakana, o alfabeto especial para escrever palavras estrangeiras: パンツ<BR/><BR/>agora vou responder a pergunta do CARUSO: já que você mora há 7 anos no japão, sua cueca deve ser samba-canção estampada da disney ou de algum desenho animado japonês. acertei?<BR/><BR/>mas falando do ziraldo, legal! vou procurar o livro e tentar ler (^_^)vAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-70951182691692339782009-02-01T15:49:00.000-02:002009-02-01T15:49:00.000-02:00Bá, Ziraldo... ou melhor: JIRARUDO!:DA propósito, ...Bá, Ziraldo... ou melhor: JIRARUDO!:D<BR/>A propósito, a palavra em vermelho não é PANTSU (cueca)?Maruhttps://www.blogger.com/profile/06129372250572735925noreply@blogger.com