tag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post5541962996660560767..comments2024-01-17T06:41:58.975-03:00Comments on MUITO JAPÃO : QUIZ MUITO JAPÃO ! RESPOSTA! 答え!Unknownnoreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-30352776298305989472011-06-03T12:56:06.177-03:002011-06-03T12:56:06.177-03:00nooossa passei milhoes de kilometros de distancia ...nooossa passei milhoes de kilometros de distancia da resposta desse quiz kkkkkk<br />definitivamente ainda tenho muito pra aprender, ate que foi divertido! qdo vem o proximo?Taizanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-10024015062458192472011-05-29T19:54:22.950-03:002011-05-29T19:54:22.950-03:00Cássia,
Sim. Você tem razão. KAISHA・会社 quer dizer...Cássia,<br /><br />Sim. Você tem razão. KAISHA・会社 quer dizer empresa. Mas na frase está 帰社・KISHA ou seja, um ideograma que representa o verbo "regressar", 帰る・KAERU, e outro que representa a "empresa", ou seja, uma palavra só que significa "regressar à empresa".<br />Bem notado!CARUSOhttps://www.blogger.com/profile/07989287333804785320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-84933444456837684372011-05-29T15:15:34.928-03:002011-05-29T15:15:34.928-03:00empresa não seria Kaisha?empresa não seria Kaisha?Cássia Diashttps://www.blogger.com/profile/06979612689984575174noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-87578066960887233692011-05-21T22:13:50.229-03:002011-05-21T22:13:50.229-03:00Agora caiu a ficha! Dá um belo trava-língua isso h...Agora caiu a ficha! Dá um belo trava-língua isso hein rsrsrs<br />O interessante é a repetição da pronúncia "kisha", né? <br />Meu japonês ainda é muito fraco mas tentei passar do português. Vê se tá certo: 貴社の記者が汽車で帰社しました。 <br />A quantidade de homônimo em japonês me assusta, mas é um ponto bem interessante.Maurícionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-28177220888225563572011-05-21T11:51:10.116-03:002011-05-21T11:51:10.116-03:00kisha?kisha?gustavohttps://www.blogger.com/profile/03794460212943654482noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-58377769084033305682011-05-21T02:04:49.656-03:002011-05-21T02:04:49.656-03:00hahahaha kisya 記者 汽車 gostei dessahahahaha kisya 記者 汽車 gostei dessaセルジオ正一https://www.blogger.com/profile/14005450474061733568noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-65297374382449881222011-05-10T10:27:44.336-03:002011-05-10T10:27:44.336-03:00eu vou chuta,talvez seja o fofogueiro da empresa v...eu vou chuta,talvez seja o fofogueiro da empresa volto correndo pra conta alguma fofoca nova pro chefe.<br />kkkkkkkkkkkkkk.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-65448727536596781432011-05-04T10:59:32.358-03:002011-05-04T10:59:32.358-03:00Achei que no Japão só existissem trens elétricos. ...Achei que no Japão só existissem trens elétricos. Maria-fumaça parece muito ocidental, hahaha.Isabelahttp://twitter.com/isacelinanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-75997946253024530482011-05-03T04:15:47.654-03:002011-05-03T04:15:47.654-03:00Taiza,
Boa!....tentativa! (rs). Mas infelizmente ...Taiza,<br /><br />Boa!....tentativa! (rs). Mas infelizmente não se trata de um haiku ou haikai. Sinto em lhe dizer que errou sim (rs) Mas valeu o comentário! Até a próxima!CARUSOhttps://www.blogger.com/profile/07989287333804785320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-63916421569617445702011-05-03T03:59:59.182-03:002011-05-03T03:59:59.182-03:00Roberto Jung Drebes,
Parabéns! Na mosca! Só não p...Roberto Jung Drebes,<br /><br />Parabéns! Na mosca! Só não publico a resposta para dar mais chance dos outros amigos leitores tentarem também, OK? Mas valeu! Mandou bem! Um abraço!CARUSOhttps://www.blogger.com/profile/07989287333804785320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-30504994978005475432011-05-03T03:57:59.540-03:002011-05-03T03:57:59.540-03:00Jonas,
Já tive sim essas experiências! Tanto do t...Jonas,<br /><br />Já tive sim essas experiências! Tanto do trem, quanto das crianças me olhando como se estivesse vendo um extraterrestre (rs). Mas a frase do QUIZ não era exatamente sobre esses episódios.... mas valeu pelo comentário! Até a próxima!CARUSOhttps://www.blogger.com/profile/07989287333804785320noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-9245574536347034432011-05-02T23:09:05.266-03:002011-05-02T23:09:05.266-03:00貴社の記者は汽車で帰社貴社の記者は汽車で帰社Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08969350998850438921noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-17599077560388316332011-05-02T13:43:32.519-03:002011-05-02T13:43:32.519-03:00esta parecendo um haiku ou haikai...errei?esta parecendo um haiku ou haikai...errei?Taizanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7676965521079113436.post-55636184523978845662011-05-01T23:23:41.884-03:002011-05-01T23:23:41.884-03:00Te jogaram pra algum lugar bem remoto?
Quando fui ...Te jogaram pra algum lugar bem remoto?<br />Quando fui ao Monte Fuji, voltei por Gotemba (http://goo.gl/maps/EAVP) e o trem era quase isso.<br />Legal as criancinhas me olhando em uma das estações e falando entre si: "Olha lá o gringo de olho aberto".<br />Acho que elas nunca tinham visto um estrangeiro.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18121236075462378737noreply@blogger.com