Aqui no Japão eu vejo e passo por situações
que, quase que intuitivamente, eu penso: ¨Ah se fosse no Brasil!¨ e, claro,
consequentemente, como brasileiro nato, já imagino o resultado! Foi o que aconteceu
quando recebi este aviso na minha caixa de correio – além de estar no mural de
avisos do prédio!
Imagine você que é proibido fumar nas dependências comuns do
prédio! OK. Até aí, acho que você, não identificou problema algum, certo? Pois
o que realmente está escrito no aviso, é que é proibido fumar nas dependências
comuns do prédio E NA VARANDA (da sua casa!). Pronto, agora você já entendeu o
que passou pela minha cabeça, certo? Imagina como seria, moradores de um condomínio no Brasil, receberem um aviso do tipo ¨O moradores estão proibidos de fumar na varanda¨
ou melhor “Você que paga condomínio, além de aluguel ou prestação da sua casa,
está proibido de fumar na varanda da sua casa”.
Mas não termina por aí! O aviso
ainda diz que o vento faz a fumaça ir para outras casas o que faz com que outros moradores se
tornem fumantes passivos e que nem é somente pelo mau cheiro, mas pela saúde
dos moradores.
E você? Você concorda em proibir do próprio morador
fumar na varanda da própria casa?
