AJUDA DAS PLACAS・日本語の看板!
写真提供:Julio Cesar Caruso |
Não que essa placa tenha algo de extraordinário. Nada disso. Mas achei interessante o fato de fazerem uma placa só para informar que a ordem de saída dos pratos pode variar conforme o preparo do prato e não ser entregue na ordem em que foi feito o pedido, entende? Justamente para evitar que você reclame pelo fato de o cara que pediu depois de você, receber o prato dele primeiro que o seu! Tem uma placa só para avisar isso.
VOCABULÁRIO・語彙
注文・chuumon・pedido
商品・shouhin・produto
〜によって・ni yotte・dependendo de...
提供する・teikyou suru・prover, dar, entregar...
順番・junban・ordem
前後する・zengou suru・variar (para mais ou menos)
場合がございます・baai ga gozaimasu・pode ser que (haja esta possibilidade)
Comentários
Postar um comentário