03/11/2008

Viva o Ocidente...hollywoodiano !



Você já deve ter ouvido falar que modelos ocidentais fazem muito sucesso aqui no Japão, não? Multiplique por 10 quando o modelo é hollywoodiano!! Nem tenho como citar toooodos os anúncios e campanhas publicitárias em que atores e atrizes famosos “emprestaram” sua imagem, vamos dizer assim, para vender um produto japonês. O mais engraçado é que, que eu me lembre, dos últimos comerciais com atores estrangeiros, nenhum deles têm o que podemos chamar de “fala”. Eles simplesmente representam eles próprios e, muitas vezes, falam o mínimo ou entram mudos e saem calados. Mas são hollywoodianos e ponto final. Isso que importa!




O slogan "Gosto de carros bons. Afinal, sou homem" pode ser visto nas propagandas do mais novo modelo de carro da Honda: o Odyssey. A campanha publicitária que está sendo veiculada agora no Japão tem como garoto-propaganda o não tão garoto assim, George Clooney. Minha mãe é que vai gostar de saber...rs.




Eu imagino que os produtores do comercial devem ter explicado para ele uma única vez o que ele deveria fazer e o comercial foi gravado sem nenhum ensaio. Só pode ser. Acesse a página – clique aqui - e procure AD LIBRARY. Do lado esquerdo você verá algo como TV CM. Clique e escolha entre a versão de 15 segundos e 30 segundos, onde diz PARKING TICKET. Como eu disse, outras celebridades já estrelaram como garotos-propaganda em algum anúncio japonês. Em seguida, está a lista de alguns que eu tenha me lembrado de comerciais recentes e que eu tenha encontrado o vídeo, claro.




Cameron Diaz - CM do celular da SOFTBANK


Cameron Diaz - CM do celular da SOFTBANK 2


Brad Pitt - CM do celular da SOFTBANK



Brad Pitt - CM do café em lata ROOTS


Natalie Portman - CM do xampu LUX SUPER RICH


Catherine Zeta-Jones - CM do xampu LUX


Tommy Lee Jones - CM de café enlatado BOSS




Tommy Lee Jones - CM de café enlatado BOSS 2


...estes não são lá hollywoodianos mas...são da Terrinha!!








Palavra do Dia:

有名人・yuumeijin・pessoa famosa

Exemplo:

ここのレストランではよく有名人を見掛けるよ

(Aqui nesse restaurante a gente vê muita gente famosa)

5 comentários:

  1. Só esquecestes do Bill Murray em Lost in Translation! hehehehe

    ResponderExcluir
  2. Não sei se gosto mais do carro ou de George Clooney. Os dois são maravilhosos( MARA!!!)
    Mas acho que vou preferir o carro,pk ele eu posso comprar e usar e o George? Quem sabe?
    Apesar de lindo esta meio que usadinho...rrsss
    Beijos e mais uma vez PARABÉNS

    ResponderExcluir
  3. Eu ia postar o mesmo que o Bruno ali embaixo :D

    Lembrei do filme lendo esta postagem!

    ResponderExcluir
  4. Nossa, que propaganda mais besta essa do George Clooney...

    ResponderExcluir
  5. Mesmo com tantos artistas de Hollywood, tem um brasileiro que marcou uma época no Japão com CMs da Shell e da Honda. Sim é ele mesmo: アイルトン・セナ  Veja um dos CMs da Honda Prelude em

    http://jp.youtube.com/watch?v=fNJlDi6Xhmo&feature=related

    E também uma parte do Making Of de um outro CM, este sim um vídeo inédito para grande maioria dos brasileiros: http://jp.youtube.com/watch?v=DfhNEMfPMpc&feature=related

    ResponderExcluir