25/06/2009

Caneta Tradutora com Scanner

Calma! Calma! Eu sei que deve estar achando que eu estou viajando na maionese porque essa caneta com scanner que vem com dicionário já existe há mil anos!! OK! Você tem toda a razão! Aliás eu ainda morava no Brasil quando vi essa paradinha. Mas dia desses descobri que há uma versão em japonês!! É o KANJI READER!!


A tecnologia é exatamente a mesma. Você passa a caneta de Itu no texto que você quer saber o significado e pronto, a palavra vai aparecer no display! Simples! A única diferença para a versão em japonês é que o scanner reconhecer tanto textos na horizontal quanto na vertical!! Mas, mais do que a caneta em si, acho que vale mais a pena assistir ao vídeo com o presidente da empresa, um nipo-tiozinho todo marrento falando em um inglês que não é nem britânico, nem americano. O carinha se sente o tal falando em inglês nipônico!! Tudo bem que não chega a ser pior que um certo técnico brasileiro, mas convenhamos!! A encenação "super natural" do tiozão também é outro grande atrativo do vídeo! Vale a pena conferir...mesmo que você não aguente ver até o final! Veja primeiro o carinha explicando em japonês!





Agora, in ingurishu!



Aliás, em matéria de marketing, os caras parecem ter sido afetados em cheio pela crise!! Afetados só não! Atropelados, esmagados, destruídos! Porque fala sério!! Dá só uma olhada nesse outro vídeo super bem produzido! Participação Especial: nipo-tiozinho marrento!!







PALAVRA DO DIA:

演技・engi (pronúncia: êngui)・encenação

EX.:

すごい!なんて演技がうまいおっさんだね!

sugoi! nante engi ga umai ossan da ne!

Nossa! Como o tiozão atua bem!





6 comentários:

  1. HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!
    Quanto esse cara ganhou pra fazer esse vídeo??? Não o nipo-tiozinho, mas o gringo aí! Que coragem!!

    ResponderExcluir
  2. *flood*

    Eu achando que era só suera e tal.. mas num é que o carinha do vídeo é mágico mesmo??

    http://www.sammynesville.com

    E uma entrevista tão natural quanto os vídeos do post: http://www.dailymotion.com/video/x8nh4w_yyyyyyyyyyyyyyyyyyy-sammy-nesville_creation


    Desculpa o flood-----!!

    ResponderExcluir
  3. Nossa, eu prefiro o tiozinho falando do que essa do mágico, ruim demais!

    Não conhecia esse aparelho, achei interessante. Mas pra quem está estudando não deve ser muito bom, acaba deixando a gente preguiçoso...

    ResponderExcluir
  4. a caneta é interessante, mas tudo indica que realmente faltou verba para publicidade né. hihihi...

    dá até medo de comprar! :p

    ResponderExcluir
  5. Oi, acompanho seu blog faz mto tempo, mas nunca comento. rs
    hoje vim perguntar uma coisa.
    qdo eu era pequeno, compravam pra mim um suquinho que vinha dentro de um 'plástico'. era tipo um saquinho, com uma pontinha pra chupar o suco. já vi em vários desenhos já. e lembro desse suco, mas acho que por aqui não vendem mais. =/

    vc sabe se ainda existe??
    obrigadooooo... ;)

    ResponderExcluir