23/02/2010

Participação Especial: Brasil...

Confesso que eu já havia visto o comercial da BEETV - a "minirede" de canais de TV para celular DOCOMO. O comercial começou a ser veiculado agora, no dia 20 de fevereiro, e eu já tinha visto umas duas vezes, mas sabe quando você olha, mas não vê? Acho até que nem vi o comercial inteiro. Lembro vagamente de uma menina sentada no chão, encostada na parede, abraçada com o Digbie e um clima meio deprê no ar...manentchum.





Mas o caro amigo-leitor Márcio foi quem percebeu e nos escreveu para dizer que na camisa da moçinha do comercial está escrito BRASIL (!!!) - as exclamações são por minha conta! O comercial na verdade não tem nada a ver com o Brasil. Creio que é apenas uma camisa escrita "BRASIL" e pronto. Acho que é algo como a gente vê as vezes gente com camisa da HARVARD UNIVERSITY , mas vai ver o cara nem sabe onde fica Harvard...


A modelo do comercial é essa aí de cima. Seu nome: Angelababy, que diga-se de passagem, não é japonesa. Ela é chinesinha, de Xangai! Além de falar chinês de Xangai, ela fala chinês mandarim, cantonês, inglês e está aprendendo agora....adivinhem... ja-po-nês!!

SIM!!! É ela também!!!


Essa foi a primeira vez que Angelababy apareceu na tevê japonesa! ...como ela mesma narrou em seu blog ...e em japonês! Vejam:


みんな~元気今日、BIG NEWS あります
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

Olá pessoal! Tudo bem? Tenho uma ÓTIMA NOTÍCIA
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓




baby、 BeeTVのCM 出演しました~
Eu gravei um comercial para BeeTV !!!




今日からON AIR
Que entrou no ar hoje





It's the first time on TV in Japan
É minha primeira vez na TV no Japão




とても うれしいです
Estou muito feliz



撮影のとき、大きいわんちゃんと一緒に撮影しました
Eu gravei o comercial junto com um cachorro enorme




とても可愛かった
Muito bonitinho



baby 少し大変だった
Foi um pouco difícil pra mim



でも わんちゃんも 超大変。。。
Mas com o cachorro tbm foi muito difícil...




たまに go somewhere(笑)
Tinha horas ele ia pra não sei aonde (risos)





でも 楽しかった
Mas foi divertido





完成の作品みた、疲れ全部忘れた!
Qdo vi o resultado final, esqueci até o cansaço!




感動しました
Foi uma emoção



very lovely and cute
muito bonitinho, uma gracinha




みんな、 感想 しりたいから、 ぜひみてね
Não deixem de ver, eu quero saber a opinião de vocês

BABY


Assista agora ao comercial da chinesinha Angelababy! Os marmanjos, principalmente, não esqueçam de olhar a camisa escrito BRASIL !!


Fiquem agora com Namie Amuro - japonesa, para quem não sabe -, com a música de fundo do comercial. Com vocês, The Meaning of Us...

Um comentário:

  1. Será que as pessoas notaram que na camisa estava escrito Brasil?

    Um abração e continue assim atento as novidades e curiosidades para o MUITO JAPAO.

    ResponderExcluir