10/05/2010

GPS com...receita !?

Essa eu vi no jornal ontem !

クラリオンは6月中旬、自動車などに搭載できるパーソナルナビゲーションデバイス(PND)の新作「DrivTraxP10」を発売する。約千件の料理のレシピを見ることができる新機能をつけた。想定価格は税込み4万5千円前後。


A Clarion divulgou o lançamento do novo GPS para carros, o DrivTraxP10, para meados do mês de junho. Com a nova função, será possível visualizar cerca de mil receitas. O preço estimado (já com imposto incluso) é de cerca de 45 mil ienes.






VOCABULÁRIO・ボキャブラリー

自動車・jidousha・carro

発売・hatsubai・início das vendas

料理・ryouri・culinária

レシピ・reshipi・receita

新機能・shin kinou・nova função

想定・soutei・estimar

価格・kakaku・preço

税込み ・zeikomi・imposto incluso




Um comentário:

  1. Aee Caruso, valeu, tá caprichando nas palavras novas.
    Arigatô!!

    ResponderExcluir