19/02/2012

PESQUISA MUITO JAPÃO

Você está diante de um papel, vulgo formulário, com um espaço para escrever o seu nome. Mas antes de escrever, você para e pensa: Como devo escrever? O sobrenome vem primeiro? Devo escrever com que tipo de letra? Letra romanizada ou nas letras do idioma local (para países que como o Japão possuem alfabetos próprios)? Em que ordem devo escrever meus nomes?

Se você já deu essa paradinha antes de escrever seu nome, marque SIM de acordo com o país onde você mora! Mas se você sempre escreveu seu nome direto, nunca teve dificuldades ou nem nunca parou para pensar que seu nome poderia ser escrito em ordem diferente de nome e sobrenome, você deve marcar NÃO, de acordo com o país onde você está no momento!

PARTICIPE! 

3 comentários:

  1. KKKKK, por incrível que pareça eu marco,NÃO. nem olho....kkkkk

    ResponderExcluir
  2. me responde uma coisa, os japoneses assinam em hiragana/kanji (assinatura em documentos), ou é que nem nós? Já vi gente aqui que só faz riscos retos,eu to pensando em adaptar minha assinatura pra um katakana ehehhehe

    aguardo a resposta!!!!!abraços!

    ResponderExcluir