16/01/2013

PEDINDO AJUDA ÀS PLACAS


Primeiro que tenho que dizer que acho muito legal a preocupação com que os japoneses, comerciantes principalmente, têm para com os seus clientes. Isso pode ser comprovado de diversas maneiras, mas o exemplo que trago hoje é a preocupação em informar o cliente, deixá-lo a par, dar-lhe alguma satisfação. Neste caso da foto especificamente, achei maneiro não só a satisfação, como também a forma com que informaram não ter mais aquele doce. O texto em português claro seria mais ou menos assim: "Fizemos tudo com muito carinho, mas a porção de hoje foi toda vendida. Muito Obrigado.".

2 comentários:

  1. São detalhes como esse que fazem a diferença. Muito bom, isso poderia ser um costume brasileiro também, já ocorreu várias vezes de eu ir ao barbeiro e encontrar o lugar fechado no horário que deveria estar funcionando, lembrando que não foi em um só barbeiro, mas algo em comum, sempre sem nenhum aviso aos clientes, é complicado.

    ResponderExcluir