25/12/2014

日本語・NIHONGO

Faça o que eu digo mais não faça o que eu faço. Na sala de aula, a gente aprende que em algumas palavras não podem ser acrescentado o prefixo "o" de honorífico, aquele que você vê em omizu, osushi e assim por diante. Mas, é possível ver coisas como estas no Japão de hoje...


Vale lembrar que qualquer língua viva é passível de evolução, portanto, com a língua japonesa, que apesar de milenar, é uma língua viva, e não poderia ser diferente!

O QUE DIZ O AVISO?

otabako wa go-enryo kudasai
kemurikanchiki ga secchi sareteimasu

EVITE FUMAR
DETECTOR DE FUMAÇA INSTALADO

Um comentário: