07/06/2016

BATATAS DE OURO・金のポテト

Não. Não são ovos de ouro! São batatas mesmo! ...e fritas! É a nova promoção POTETORI do Mc Donalds Japão!


O nome vem das palavras "poteto" e do verbo "fotografar", que em japonês dizemos "toru" - neste caso, a palavra "tori" vira substantivo. O mesmo princípio serve para a palavra "selfie" em japonês: jidori ("próprio" e "fotografar")! Confira os ideogramas no final deste post!


Para concorrer é simples! Basta baixar o aplicativo exclusivo da promoção e fotografar qualquer coisa que se assemelhe a batatas fritas e compartilhar no twitter com a hashtag #ポテ撮り! A melhor foto vai ser premiada com uma miniatura de batata frita de ouro 18 quilates!


日本のマクドナルドのCMをご覧ください!
Assista agora ao comercial do Mc Donalds do Japão!


単語リスト
ポテト・poteto・batata
撮る・toru・fotografar, tirar foto
自撮り・jidori・selfie


Nenhum comentário:

Postar um comentário