29/01/2017

MC ELEIÇÕES GERAIS・マック総選挙

As eleições gerais no Japão serão realizadas agora, no próximo dia 31 de janeiro! Mas espere! Não estou falando de eleições presidenciais! Muito menos imperiais! Trata-se de uma votação para eleger o sanduíche mais gostoso no Mc Donalds do Japão!




Cada sanduíche representa um grupo, que eles chamaram de Bloco A e Bloco B. Os primeiros colocados de cada bloco já estão disponíveis para a votação do grande público que deve eleger qual é o sanduíche mais gostoso de todos! Mas a competição não termina por aqui. O vencedor deve cumprir com um compromisso, ou seja, o equivalente a algo como "promessa de campanha"! Cada um assumiu seu compromisso! Veja no vídeo abaixo!

Para quem não entende japonês, o vídeo começa mostrando o grande vencedor do Bloco A que conquistou o direito de ir para a grande final! Segundo seu representante, o ator japonês - e ex-lutador - Nobuhiko Takada・高田延彦, se o cheeseburguer vencer a competição, será vendido por uma semana o mesmo cheeseburguer, mas com três queijos e três hambúrgueres!

Em seguida é a vez da representante do Bloco B, a cantora e atriz japonesa Shoko Nakagawa・中川翔子 que começa enfatizando que o segundo lugar não serve, eles querem é o primeiro lugar! ichi i janai to dame nan desu! É quando ela apresenta o sanduíche que venceu a disputa no bloco e foi para a final: o teriyaki mcburguer ! Como promessa de campanha, ela promete hambúrguer com teriyaki duplo, também por uma semana! 


O última dia para a votação é no dia 31 de janeiro, terça-feira, as 23:59! 

VOCABULÁRIO・単語リスト
  • 総選挙・sousenkyo・eleições gerais
  • 進出・shinshutsu・avanço
  • 決定・kettei・decisão
  • 決戦・kessen・final
  • 仲間・nakama・companheiro
  • 応援する・ouen suru・torcer
  • 前代未聞・zendaimimon・nunca antes visto
  • 最初・saisho・no íncio, a princípio
  • 1位・ichi i・primeiro lugar
  • 代表・daihyou・representante
  • 通常価格・tsuujou kakaku・preço normal

E pra você? Qual seria o melhor sanduíche do Mc Donalds? 


Nenhum comentário:

Postar um comentário