24/09/2017

NOVO SABOR DE FANTA・ファンタの新味

Sempre publico aqui no blog sabores diferentes, esquisitos, improváveis e muitas vezes um tanto quanto esdrúxulos. Alguns, nem tanto, muitos são simplesmente sabores Muito Japão. A Fanta é uma das que mais contribui para esta seção. Hoje o Muito Japão apresenta o novo sabor do refrigerante da Coca-Cola: Fanta Laranja da Paixão


Por quê? Onde? De onde veio isso? Laranja? Mas a Fanta é vermelha? Isso mesmo! Laranja Vermelha! O nome Fanta "Laranja da Paixão" é simplesmente uma tradução direta de Jounetsu Orenji・情熱オレンジ. O novo sabor da Fanta foi lançado agora que se aproxima a época de Halloween! No comercial, eles enfatizam que a nova Fanta tem tudo a ver com o Dia das Bruxas. Como assim?

Simples! A laranja vermelha é conhecida como "blood orange" - nem sabia, mas depois de pesquisar, vi que em português também é chamada de "laranja sanguínea".  


Assista agora ao comercial da nova Fanta Laranja da Paixão!
情熱オレンジのファンタのCMをご覧ください!


E você leitor do Muito Japão que mora no Japão? Já experimentou a nova Fanta? Compartilhe com a gente! É bom? Esquisito? Gostoso?

Nenhum comentário:

Postar um comentário