05/08/2018

E O VENTO LEVOU...・風と共に去りぬ・・・

写真提供:Julio Cesar Caruso

写真提供:Julio Cesar Caruso

Acho que quem não sabe ler japonês, não sente o "impacto" dessas mensagens, mas eu acho extremamente dramáticas. Detalhe que não tem tradução nem em inglês, mas aqui no blog, eu traduzo para japonês para que você também posso sentir o mesmo "impacto"! Ambas trazem a mesma mensagem e que em português claro, ficaria algo mais ao menos assim:

"CUIDADO COM O FORTE VENTO 
QUE O TREM CAUSA AO CHEGAR NA PLATAFORMA"

Nenhum comentário:

Postar um comentário