死のゼリー・A GELEIA DA MORTE

写真提供:Julio Cesar Caruso

Vira e mexe saem nos jornais japoneses notícias sobre casos de idosos ou crianças que morrem por asfixia ao ingerirem essa geleia. Até que nos últimos anos, confesso que eu não tenho visto muitas notícias do gênero, mas os casos de morte eram ou é tão graves, que a própria embalagem vem com uma "simpática" mensagem que pede que idosos e crianças não consumam o produto! Vejam no detalhe da tampa!


VOCABULÁRIO・語彙リスト

  • ぶどう(葡萄)・budou・uva
  • 味・aji・sabor
  • 〜入り・iri・contém
  • お子様・okosama・criança
  • ご高齢の方・gokourei no kata・pessoas de idade, idosos
  • 食べる・taberu・comer
  • こんにゃく(蒟蒻)・konnyaku・konjac


https://pt.wikipedia.org/wiki/Amorphophallus_konjac

Comentários