引っ張らないってば！・TÔ FALANDO PRA NÃO PUXAR!

写真提供：Julio Cesar Caruso

Achei o máximo colarem a frase "NÃO PUXE O PAPEL" quando na própria máquina já havia um aviso dizendo para não tocar no papel até que ele saísse por completo, pois isso poderia impedir de imprimir o conteúdo corretamente. 

Mas acho que só o aviso da máquina não foi suficiente e tiverem que imprimir uma etiqueta especialmente para reforçar que não é para tocar, mexer, nem puxar o papel que sai da máquina!! Fico imaginando quantas pessoas já não foram no balcão reclamar que a máquina não imprimiu direito...

Enfim. O post ao menos serve para aprendermos algumas palavras!

VOCABULÁRIO・語彙

紙・kami・papel

引っ張る・hipparu・puxar

レシート・reshiito・notinha, recibo

止まる・tomaru・parar

触れる・fureru・tocar

触れないで・furenaide・não toque

正しく・tadashiku・corretamente

印字する・inji suru・imprimir