駅内で台風？！・TUFÃO NA ESTAÇÃO?!

写真提供：Julio Cesar Caruso

Sempre que vejo uma placa como essa, eu fico imaginando a reação de brasileiros ao lerem isso em português! Algo como:

CUIDADO COM O VENTO CAUSADO 

PELA CHEGADA DO TREM NA ESTAÇÃO!

VOCABULÁRIO・語彙：

• 列車・ressha・composição (trem)
• 風・kaze・vento
• 生じる・shoujjiru・produzir, causar
• 注意・chuui・cuidado, atenção