禁止・禁止・禁止：RESPIRAR PODE ! PARTE II

写真提供：Julio Cesar Caruso

A placa acima  está bem na entrada de um amplo espaço de estacionamento. Muito bem, vou traduzir a placa e gostaria que me dissessem quais das cláusulas, você achou mais Muito Japão! Vamos ver se vai coincidir com a que me fez tirar esta foto para por no blog!

A placa - a parte branca - em português seria mais ou menos assim:

Estacionamento Mensal

• É proibido estacionar veículos que não tenham contrato
• É proibido crianças brincarem no local ou passear com o cachorro dentro do estacionamento
• É proibido a entrada de estranhos
• Estacionar sem contrato está sujeito a uma multa de 20 mil ienes.

E então? Qual cláusula você acha mais Muito Japão? Qual delas você acha que não existiria no Brasil, pelo menos em uma placa de um estacionamento enorme...rs