Postagens

Mostrando postagens de fevereiro, 2009

Diga TUDO em JAPONÊS !

Imagem
Dia desses fui mostrar para uma companheira de trabalho peruana meu livro que eu trouxe do Brasil. Como ela fala muito bem português e, como eu, está sempre procurando a se desvencilhar cada vez mais do portunhol para tentar falar ou espanhol ou português separadamente, achei que ela iria adorar o livro Como Dizer Tudo em Espanhol . Realmente, ela ficou encantada, mas disse que já tinha vistos outros livros da mesma série. "Sei que tem inglês né, italiano, alemão, francês...", e eu completei: "tem chinês também"! Ela, para minha surpresa, exclamou: "Isso! Tem japonês também né!? Eu vi numa revista!!". Nesse momento, eu parei e pensei: "Nossa! Que interessante! O livro já é ótimo em espanhol , imagina em japonês !!". Realmente o livro é muito útil! Não sei se tem realmente "Tudo-Tudo", mas são tantas frases de exemplos e tantas situações reais, que tem-se a nítida impressão que tem TUDO mesmo!...Imagina em japonês !!! Empolgadíssimo

Vermelho e Branco é DEZ, nota DEZ !!!!

Imagem
Acadêmicos do Salgueiro é a escola de samba campeã do Carnaval do Rio de Janeiro de 2009 !! サウゲーロ、リオデジャネイロカーニバル2009優勝!! Sim, as exclamações são para mostrar que eu sou salgueirense e fiquei muito feliz com a vitória da minha escola. Não sou do tipo que morreria se o Salgueiro fosse rebaixado para o Grupo de Acesso – toc toc toc – mas não custa nada celebrar pequenas vitórias nessa vida, não é mesmo? Nem que seja a conquista de um campeonato pelo seu time de futebol ou pela sua escola de samba. Mas, por incrível que pareça, a vitória do Salgueiro serviu de gancho para eu falar de algo Muito Japão ! As cores vermelho e branco ! Para começar, repare na bandeira do Salgueiro! Agora, a bandeira de guerra do Japão , usada até o fim da Segunda Guerra Mundial e hoje representa a Marinha Japonesa . Coincidência ou mero plá...quero dizer, empréstimo? Não sei afirmar, mas que não deixo de lembrar de uma quando vejo a outra, isso é verdade! Mas do que as cores da escola de samba carioca, da b

Novo CELULAR da SOFTBANK com CÂMERA 8.1!

Imagem
Pausa para os comerciais! É fato que os celulares do Japão fazem maior sucesso entre os brasileiros que não vivem no Japão. Claro que os que vivem aqui gostam também. Conheço gente que basta sair um modelo novo que já quer trocar. Mas sempre que toco no assunto celular , seja aqui no blog ou pessoalmente quando vou ao Brasil, é de lei perguntarem se dá pra usar no Brasil e quais as funções que o celular tem de maneiras! É batata ! Confesso que não sou fã de celular e consigo muito bem passar ano com o mesmo. Aliás o meu já tem três anos !...ou mais até, se bobear. Enganou-se quem pensou que eu escrevi este post só para contar que eu troquei de celular. Fica para a próxima! Mas hoje resolvi só postar indicar o site de um modelo de celular que acaba de ser lançado pela SoftBank - que tem esse nome, mas não é banco, é uma "Vivo da Vida". É o CASIO Exilim Keitai SoftBank 930 CA ! Achei maneiro, não só pelo fato de ele ser bonito, ter tevê ou ter uma simples câmera de 8.1 megapi

Brasil com Z ! PARABÉNS!!!

Imagem
É festa no blog BRASIL com Z !!! O blog completou 100 posts publicados !!! Para quem não conhece o Brasil com Z , é um blog reúne depoimentos de brasileiros que vivem em diversos países ! São histórias de gente real que relata, em português claro, suas experiências como verdadeiros e legítimos "gringos"! Toda quinzena, eles elegem um tema e os brasileiros contam como é no país onde eles vivem! É ótimo tanto para nós que já vivemos fora da nossa terra natal e para quem pretende um dia se aventurar pelo mundo. É compartilhando vivências que encontramos a chave ou, pelo menos, um remédio, "genérico" que seja, para amenizar nossas saudades e dar-nos forças para enfrentarmos as dificuldades que sempre hão de existir em qualquer país do mundo . Parabéns a toda a equipe, aos colaboradores - neste caso, parabéns para mim também (risos) e a todos que acessam, leem e comentam! E se você ainda não visitou o blog, é só clicar aqui e...BOA VIAGEM!

OSCAR para o JAPÃO !!!

Imagem
滝田洋二郎監督「おくりびと」、 外国語映画賞を受賞米アカデミー賞 Em bom português: "Okuribito" de Yojiro Takita recebe o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. Sim, fiquei feliz! Sabe aquele cara que é Salgueiro, mas quando a Ilha ganha ele também fica feliz?! Não sabe? OK, então imagina um final da Copa do Mundo com a Argentina e o Japão. Você não ficaria feliz com a vitória do Japão?! É mais ou menos por aí! Aqui no Japão a transmissão do Oscar foi em pleno dia de branco! Isso mesmo! Era segunda-feira e eu estava no trabalho. Mas entre uma tradução e outra, eu fiquei bem esperto, acompanhando a entrega das estatuetas pelo site do Yahoo Cinema Brasil. A cada parágrafo traduzido, lá ia eu conferir na janelinha como estava a premiação. Até a hora do meu almoço, nada de sair o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro . Eu vi que saiu o prêmio lá de Melhor Curta-Metragem em Animação para o diretor japonês Kunio Kato - 加藤久仁生. Aliás, o máximo aquele agradecimento dele em "katakana": sankyu, sankyu, sakyu, san

RESULTADO DA PESQUISA ・結果発表

Imagem
Confira na barra lateral o resultado da PESQUISA MUITO JAPÃO ! Confesso que me surpreendi com o resultado do PARA QUEM MORA NO BRASIL , já que na minha cabeça, não tínhamos o costume de usar tanto lenço de papel. Bom, digo, talvez isso não fosse um costume só da minha casa. Mas mesmo assim, não lembro de ter presenciado nenhum amigo meu usando lenço de papel em casa. No carro sim, acho mais comum. Já no PARA QUEM MORA EM OUTROS PAÍSES , agradecemos a participação de todos, mas fica difícil fazer uma análise do resultado, já que não sabemos de que países vieram os votos. Foi mesmo para não desprezar os leitores, dos quais temos o prazer de receber a visita, mas que não vivem nem no Japão e nem no Brasil. Finalmente, PARA QUEM MORA NO JAPÃO , o resultado é mais do que esperado! A intenção da pesquisa era comprovar que aqui no Japão consome-se muito, mas muito lenço de papel e, nós estrangeiros, como moradores deste país, acabamos, de certo modo, nos adaptando à cultura e passamos a co