08/12/2016

MUITO JAPÃO em FOTOS

Daniel Yara foi quem tirou e nos enviou estas belíssimas fotos de um restaurante típico e MUITO JAPÃO, localizado em Ryogoku, em Tóquio.

写真提供: Daniel Yara

写真提供: Daniel Yara
写真提供: Daniel Yara



写真提供: Daniel Yara

写真提供: Daniel Yara

写真提供: Daniel Yara

写真提供: Daniel Yara



REUNIÃO IMPORTANTE・大事な会議

Analise as seguintes fotos e responda: Para que esta reunião de engravatados!? 




...e então, para que esta reunião?!

A.  Para mudar o regime político do país
B.  Para destituir o primeiro-ministro 
C. Para decidir os novos rumos da Nissan pelo mundo
D. Nenhuma das alternativas acima

Se você achou que a opção correta seria a letra A, errou! Assim como se você achou que poderia ser a opção B ou a C ! Nenhuma das opções anteriores! A reunião em questão é para discutir, debater e analisar se o Japão deve adotar ou não a nova marca para representar os "onsen" ou "hot spring" ou "águas termais". O novo símbolo contém três bonecos representando uma família (foto). 


O debate está acalorado e dividindo opniões.

Em Oita, onde há muitos locais com águas termas, as pessoas pedem que mantenha o atual

As pessoas contra a mudança estão promovendo até abaixo-assinado

O prefeito de Beppu alega problemas financeiros para se adequar aos padrões internacionais

"Mudar nem pensar!" comenta um dos organizadores do abaixo-assinado



O resultado desta discussão será divulgado em março de 2017. 



E você?! Qual você gosta mais? Se pudesse votar, em qual das duas opções você escolheria e por quê? Deixe sua opinião sobre o símbolo de águas termais no Japão!

SUGESTÃO DE TATUAGEM(笑)

A tradução você confere EM BREVE !

JAPANESE ONLY・日本語でヒトコト

お久しぶりです!そうです、また、何故か日本語で書きたくなってしまいました。練習にもなるし。とにかく、すぐ下のエントリーをご覧いただければ、Tシャツについての文章があると思いますが、如何でしょうか?日本でもよくポルトガル語で書いてあるTシャツを見かけますが、着ている人はなんと書いてあるか知っているかな?と。あなたはどう思いますか?他に気になるのは理由です。つまり、西洋人は大体、漢字が形的に面白いけれども、日本人はどうでしょうか?ローマ字の書いてあるメッセージのTシャツを買う理由はなんだと思いますか?横文字だから?文字の形?格好いいから?周りの人が読んでも意味不明だからこそかな?どうしてだと思いますか?個人的に一番面白いと思うのは特に「CAFÉ DO BRASIL」と書いてある服。別に可笑しい意味を持つ訳でもないけど、もっと綺麗な言葉や詩などがあるのではないかと思ったりするだけですから。どう思いますか?ご意見是非聞かせてください。よろしくお願いします。

MUITO JAPÃO TAMBÉM NO TWITTER !



Como seguidor do twitter do Muito Japão, você fica sabendo das atualizações do blog, além de tópicos exclusivos como :

PALAVRA DO DIA ! ...com palavras úteis, outras nem tanto, mas que de qualquer forma são interessantes para saber! São palavras que normalmente não aparecem nos livros didáticos - o que não significa que sejam palavrões ! - mas que de qualquer forma é legal saber como se diz em japonês!


MUITO JAPÃO É...  neste tema, procuro abordar aspectos da cultura japonesa que são realmente Muito Japão! Por se tratar de twitter, são tópicos curtos, mas que revelam características ou mesmo elementos culturais que a gente só vê aqui!...até onde pelo menos eu saiba...


ATUALIZAÇÕES... e claro,  anúncio sobre atualizações do blog!


Para seguir o MUITO JAPÃO pelo TWITTER e ter acesso a estas informações EXCLUSIVAS, clique no ícone do Twitter que você vê na barra lateral! Já são MAIS DE 1.300 SEGUIDORES!! Aproveito para agradecer a você que já é seguidor! MUITO OBRIGADO!

EM BREVE・近日公開

EM BREVE

Mais um GENTE MUITO JAPÃO DE PRIMEIRA VIAGEM ! 人生初来日経験報告!


NÃO PERCAM!
お楽しみに!

O QUE ESTÁ ESCRITO?・なんて書いてる?

Camisas com dizeres em idioma estrangeiro são sempre uma incógnita - e perigosas - , para quem não entende, claro e, muito divertidas, para quem consegue ler perfeitamente o que está escrito. Vejamos algumas em japonês claro! 

"Procura-se namorada japonesa"
                                 

"Para verificar pegue com a mão"

"Não tenho a mínima ideia do que está escrito na camisa"

"Aspirador de pó"

"Hemorróida"

 E você? Tem alguma camisa que você não tem a menor ideia do que está escrito e vive desfilando por aí como se estive com um belo de um provérbio chinês?!


PROPAGANDA・広告


03/12/2016

日本語おぼえうた・MÚSICA PARA APRENDER JAPONÊS

Não sei quem são. Mas recentemente assisti a este vídeo e achei bem interessante. Uma música com um toque bem moderno e com fonemas da língua japonesa e expressões bem usuais! As legendas estão em inglês, japonês e chinês.


E aí ? Gostou ? どうでしょう?気に入った?