18/11/2018

COMERCIAL JAPONÊS・日本のコマーシャル

Acho que só o comercial do Mister Donuts, que está passando agora na TV japonesa, já fala por si só. Mais Muito Japão do que donuts do Pikachu, não tem!!


16/11/2018

写真提供:Julio Cesar Caruso
SAP: 

"Nesta loja atendemos os clientes na ordem em que estão enfileirados. Estejam cientes de que uma vez que o cliente saia da fila, ele deve se dirigir ao final da mesma. Informamos também que o número de 4 dígitos do tíquete - retirado na entrada - não equivale à ordem de atendimento".

路上喫煙禁止・PROIBIDO FUMAR NA RUA

写真提供:Julio Cesar Caruso

Fumar dentro de ambientes fechados, talvez, já seja algo impensável para muitas pessoas hoje em dia. O que muita gente não imagina é que em muitos lugares aqui do Japão, é proibido fumar na rua! Isso mesmo! Na rua! Mesmo que seja na rua, lugar aberto, via pública, chame como você chamar, mas é proibido fumar na rua. A placa indica que aquela área - perto da estação de Akihabara - é proibido fumar, com direito à multa e tudo no valor de dois mil ienes!

Para os fumantes que quiserem visitar o Japão, não se preocupem, há espaços reservados para fumar, seja na rua ou em lojas e até karaokê!


MUITO JAPÃO em FOTOS!・写真で日本を知る!

写真提供:Julio Cesar Caruso

日本でもダフ屋・CAMBISTA ATÉ NO JAPÃO

写真提供:Julio Cesar Caruso
Essa placa eu vi perto de uma casa de espetáculos em Yurakucho, aqui mesmo em Tóquio.

A regra é clara:

"Nesta área é proibida a entrada de cambistas". Simples assim.

E vc achando que no Japão não havia dessas coisas...

禁止王国・O PAÍS DOS PROIBIDOS

写真提供:Julio Cesar Caruso

"Adorei" essa placa! Primeiro me chamou a atenção a quantidade de "proibidos". Proibido, tirar foto, deitado no chão, jogar bola, andar com o cachorro, proibido isso, proibido aquilo outro e, como se não bastasse tanta coisa proibida junta, eles ainda acrescentaram a frase que diz mais ou menos assim: Além do que está discriminado acima, é proibido qualquer outra coisa que venha a representar um incômodo.

ブラジルの大使館でモニカ!・MÔNICA NA EMBAIXADA BRASILEIRA


Foi um enorme prazer participar do evento na Embaixada do Brasil que recebeu Mauricio de Sousa e a Turma da Mônica.





名字ランキング・RANKING DE SOBRENOMES


Esses dias eu estava vendo a TV japonesa e apareceu esse ranking de sobrenomes mais comuns aqui do Japão. Muita gente acha que o sobrenome Tanaka é o mais comum, quando na verdade, sendo o ranking, ele ocupa a quarta posição! Yamada também é um sobrenome muito comum e que muita gente acredita que esteja nas primeiras posições do ranking, quando na verdade , aparece na décima segunda posição!

Para quem não consegue ler, aí vai a ordem dos sobrenomes mais comuns aqui do Japão!

1. SATO
2. SUZUKI
3. TAKAHASHI
4. TANAKA
5. ITO
6. WATANABE
7. YAMAMOTO
8. NAKAMURA
9. KOBAYASHI
10.KATO
11.YOSHIDA
12. YAMADA



女性専用車・VAGÃO EXCLUSIVO PARA MULHERES

Aqui no Japão também tem vagão exclusivo para mulheres. O engraçado é que alguns japoneses se assustam quando eu digo que no Brasil também tem! Mas o que eu gosto mesmo é do horário!

写真提供:Julio Cesar Caruso

A princípio esse horário chama a atenção por tamanha precisão e por não ser redondo como estamos acostumados. Mas se pararmos para analisar, na verdade é o horário do trem em que começa e no horário do trem em que termina o horário do vagão de mulheres, o que não deixa de ser interessante. Aqui no Japão eles usam todos os minutos. Quando eu ensinava japonês no Brasil, eu diza aos meus alunos que não bastava aprender somente números inteiros, como 10, 15, 20 etc, pois no Japão eles usam, 27 minutos, 32 minutos e assim por diante. Por isso acho uma placa como essa Muito Japão!


MUITO JAPÃO em FOTOS!・写真で日本を知る!

写真提供:Julio Cesar Caruso

Gostei dessa foto. Eu mesmo tirei quando fui levar uns amigos para conhecer o Templo Sensouji, em Asakusa. Aliás, gosto muito de Asakusa porque é um dos lugares mais Muito Japão aqui de Tóquio. Vale a pena visitar! Inclusive à noite, quando as lojas estão todas fechadas, mas é possível chegar perto do templo todo iluminado! É lindo!