Postagens

Mostrando postagens de Abril, 2009

Hambúrguer de quê?!??!

Imagem
Só digo isso: hambúrguer com abacaxi! É o Pain Barbecue Burguer, novo produto lançado na última terça-feira, dia 28 pela rede de fast food Wendy's!! Claro que é mais um produto 期間限定・kikan gentei・Por Tempo Limitado!! Quem quiser se aventurar, pode pegar uns cupons de descontos, iguais a estes da foto, no site do próprio Wendy's! Fique atento à data de validade dos cupons, valeu?!
Cupons de descontos aqui!

Qual a semelhança entre um café em lata com pouco açúcar e o Ultraman?

Imagem
Quer algo mais Muito Japão do que um ULTRAMAN vestido de SALARYMAN no melhor estilo terno e gravata!? Pois este é o personagem principal da nova campanha publicitária do café em lata da Georgia. Assista ao comercial da tevê, no final deste post!
O interessante foi o gancho que eles encontraram como ponto em comum entre uma das figuras mais conhecidas da cultura pop japonesa e o novo café da Georgia. Mas afinal, qual a semelhança entre o novo café em lata da Georgia e o Ultraman?

A principal característica do novo produto está explícito na palavra 超微糖, ou seja, MUITO POUCO AÇÚCAR! Essa palavra “pouco açúcar” – 微糖 – , tem aparecido cada vez mais nas latinhas de café vendidas aqui no Japão, o que aliás, me obriga a contribuir para a queda nas vendas do café em lata. Pior do que café gelado é café sem açúcar. Além de ser com "muito pouco açúcar", os caras ainda me escrevem na latinha, 甘くない・amakunai・não é doce!! Nem se eu me naturalizar japonês, eu vou querer! Argh!! Bom, mas o qu…

Adivinha qual o v*adinho que vai substituir Kusanagi nos comerciais!

Imagem
Junte o dom nipônico para fazer tempestades em copos d'água - vide caso Kusanagi (post anterior), com a paixão obcecada desse povo por um mascote!! Acrescente aí uma pitada de trocadilho tosco!! Resultado:


地デジカ・chidejika, o novo veadinho (sem trocadilhos!) escolhido para promover a introdução da transmissão digital no Japão. OK, mesmo escrito em português, você não entendeu nada. Certo? Vamos então por partes:
1. A partir de setembro de 2011 todas as transmissões passarão do sistema analógico para o digital! Por isso, a partir deste ano, o Ministério das Comunicações já está fazendo campanhas publicitárias para divulgar esse grande passo que o Japão e toda a população irá dar.
2. O garoto-propaganda da campanha era o Kusanagi, membro do "Menudo" japonês que foi detido na semana passada - e já foi liberado - depois de ter sido encontrado bêbado e peladão em um parque de Tóquio. Entre outros contratos que foram cancelados, um deles foi esse da campanha do ministério.

3. Para a…

Membro do SMAP é preso...como veio ao mundo!

Imagem
Se perguntarem qual foi "o" assunto da semana que passou aqui no Japão, creio que todos responderão a mesma coisa! Tsuyoshi Kusanagi, membro do famosíssimo grupo musical SMAP é detido por atentado ao pudor! Isso mesmo! Só deu isso nos jornais essa semana!!! Parecia que o cara havia matado alguém!! Teve plantão, edição especial de jornal impresso, boletins e mais boletins e até fotos dele dentro do carro cabisbaixo, com direito a flash refletido no vidro e tudo! O cara foi detido pela polícia, levado para a delegacia, transferido para outra e finalmente foi libertado.


Tudo porque ele bebeu todas com os amigos e, "trêbado", foi para o parque em Akasaka e ficou gritando. Isso já eram altas horas da madruga. Alguém chamou a polícia e quando "os homi" chegaram ao parque, descobriram que o maluco escandaloso era o famoso cantor do grupo SMAP. Detalhe: o cara tava fantasiado de Adão...sem a folhinha! Isso mesmo! Além de bêbado, escandaloso e arruaceiro, o cara e…

HITACHI : "Geladeira Enganosa"

Imagem
Tsc, tsc, tsc… quem diria que a Hitachi (em japonês, se escreve 日立 e se fala “ritáti”) um dia seria capaz de publicar uma propaganda enganosa!! Muito menos no Japão!!! Pois é! Acreditem!! Ela fez isso! Bom, perfeitamente compreensível, se entendermos o fato baseado no princípio de que os japoneses são, antes de mais nada, seres humanos e, como tais, há pessoas honestas e desonestas, trabalhadores e vagabundos e assim por diante. Não é a nacionalidade japonesa que os faz menos ou mais honestos e muito menos perfeitos, como imagino que muita gente ainda acredita.

Esta semana a Hitachi ficou ainda mais “famosa” aqui no Japão! Mas não por causa do lançamento de um produto de última geração, e sim por se utilizar de termos em suas campanhas publicitárias bem como materiais informativos que não condiziam com a realidade do produto final, ou seja, mentiram!! Propaganda enganosa da braba!!! Como aqui no Japão tudo é ECO, a fabricante japonesa entrou na onda e disse que dois modelos de geladei…

Novo telefone celular da au terá bateria recarregável por energia solar

Imagem
Agora é oficial!! A KDDI (au) anunciou no último dia 20 que vai lançar o Solar Keitai (ソーラーケータイ), o celular com bateria recarregável por energia solar!! A KDDI já havia cantado a pedra durante a CEATEC JAPAN Combined Exhibition of Advanced Technologies・シーテックジャパン), a maior feira tecnológica do Japão. Parece que é o primeiro do mundo (世界初) que reúne características como de ser à prova d’água, ter câmera e televisão!! Com isso, o celular promete fazer sucesso entre a galera que se amarra em programas outdoors. Mas como se trata do lançamento de um produto japonês e no Japão, outra grande vantagem que está sendo associada ao novo celular é a de poder recarregar e utilizar o celular, mesmo na falta de energia elétrica depois de um grande terremoto!! Com apenas 10 minutos exposto à claridade é possível ligar e estabelecer uma conversação por 1 minuto. A DOCOMO, concorrente da au (lembra como se lê né? ei iú!), estuda lançar também o seu celular com função semelhante. O novo Solar Keitai d…

Não julgue um livro pela capa

Imagem
Desempregada. Youtube. Escócia. Simon. Te lembra algo? Isso mesmo!!! Estou falando de Susan Boyle, aquela senhora desempregada que se apresentou no programa Britains’s Got Talent, de Simon Cowell, e calou a boca de todos que não acreditavam no talento dela e principalmente daqueles que fizeram pouco caso dela, quando ela subiu ao palco. Susan Boyle esteve entre os assuntos mais buscados do Yahoo Brasil (bom, e creio que em vários sites de busca do mundo inteiro)!


Pois é! Talvez nem ela imaginasse que um dia seu nome seria mundialmente conhecido e, muito menos, que chegaria ao Japão!! Mas chegou, e em japonês claro!







Yahoo Japan, Google News e até CNN Japan publicaram matéria sobre a surpresa do público e dos jurados do programa britânico e da reação da platéia que assistiu à performance de Susan Boyle, ao cantar “I dreamed a dream” de "Os Miseráveis". O vídeo da apresentação de Susan no Youtube já foi visto quase 37 milhões de vezes! Recentemente, o mesmo vídeo ganhou legenda…

Celular NOVO do Caruso é FURTADO!

Imagem
O celular novo do Caruso foi furtado. Sim, aquele mesmo que ele chegou a comentar em post recente. A reportagem do Muito Japão tentou conversar com o Caruso para saber mais detalhes, mas ele estava muito abalado e disse apenas lembrar que deixou na máquina de xerox e quando se deu conta, o celular não estava mais lá. Ele já buscou em todos os lugares que ele esteve no dia do ocorrido, mas não encontrou. Segundo o próprio Caruso, o boletim de ocorrência já foi feito e nos próximos dias, ele deve adquirir outro celular do mesmo modelo e com desconto, já que o modelo furtado estava no seguro. Volteremos com mais informações.

Em Fukushima, nipovovó de 100 ANOS é nomeada CHEFE da delegacia de POLÍCIA!!!

Imagem
Essa era a foto que abria o Yahoo Japan quando eu acessei pela manhã. Detalhe da foto: com uniforme de policial de verdade e tudo!!! Na explicação, apenas o nome da nipovovó, Moto Mitome, e a cidade onde se localiza a delegacia, Kitakata, na província de Fukushima. Na faixa estava escrito: 一日警察署長・Chefe da Delegacia de Polícia Por Um Dia. Isso mesmo! Foi só um dia! Tudo bem que essa nomeação está na cara que é algo simbólico, mas confesso que não estranharia muito se fosse real. Afinal, uma das coisas que mais me chamam a atenção são os mac-atendentes e os seguranças em, digamos, idade (bem!) avançada!!! Bom, em um país que está envelhecendo cada vez mais e a população de velhinhos está crescendo e com tanta gente com mais de 100 anos a ponto de existir um programa de tevê que apresenta um nipovovô por semana, não é de se causar nenhum espanto! Mas, de qualquer modo, delegada de 100 anos, ainda é café com leite!! E para quem ainda não leu, na seção, Vale a Pena LER de Novo, você encont…

Veja como as colegiais japonesas usam KY !

Imagem
Você sabe o que é KY? Sabe né!? Sabia que foram as colegiais japonesas que inventaram? Foi!!! Aliás, depois que elas lançaram essa moda de KY todo mundo começou a usar também!!! Quer saber como elas usam?? Mas..., será que... estamos falando da mesma coisa?? Em japonês, KY - se lê como em inglês: kei uai - é a forma abreviada de Kuuki Yomenai (em japonês: 空気を読めない), expressão usada para adjetivar aquele indivíduo, digamos, SN, ou seja, Sem Noção. Há quem ache que a expressão KY esteja em desuso na língua japonesa atualmente. Digo isso porque, apesar de ouvir muito ainda, eu li esse comentário no blog de um japonês nativo. Bom, não sei, pode ser apenas a opinião dele. Tudo bem. Mas existem outras tantas expressões na língua japonesa que as colegiais tiveram apenas o trabalho de pegar a primeira letra de cada palavra da expressão, transformar em letras romanas e ler em inglês. Já existe até dicionário para esses termos.


Tem esse outro também que eu cheguei a passar o olho em uma livraria …

CHANCE: TOYOTA promove curso de Mecânica Automobilística para brasileiros

Imagem
Estão ABERTAS AS INSCRIÇÕES para o curso de Mecânica Automobilística promovido pela Toyota! O curso é em português e voltado para os brasileiros que vivem no Japão!!


Objetivo do curso:
Formar Técnicos em Mecânica Automobilística para trabalhar nas concessionárias Toyota no Brasil.


Detalhes:
1. Curso ministrado totalmente em português, com apostilas e vídeos; 2. Instrutor formado pelo TOYOTA Technical College Nagoya; 3. Peças em corte para compreender melhor o funcionamento dos mecanismos; 4. Aulas teóricas e práticas;

Requisitos:
1. Ter o 1°grau completo ou equivalente no Japão (chuugakkoo).
2. Ter a intenção de retornar para o Brasil após terminar o curso.
3. Nascido entre 01/09/1983 e 01/09/1993.
Casos de candidatos nascidos antes de 01/09/1983 serão analisados e aceitos de acordo com critérios internos da Toyota.

Documentos necessários:
1. Ficha de inscrição.
2. Duas fotos recentes tiradas a menos de 3 meses, tamanho 3x4 para colar na solicitação de inscrição (colocar nome atrás da foto).
3. C…