Pois é, apesar de eu mesmo nunca ter passado por tal experiência no Brasil, já vi muita gente reclamar que muitos funkeiros escutam som alto dentro dos trens e incomodam os outros! No Japão ninguém escuta funk em volume alto dentro dos trens e metrôs! Mas, porém, contudo, todavia e entretanto, apesar de o ritmo ser outro, tem muita gente que ouve música "junto" com os passageiros ao seu redor. E digo mais! Eu mesmo já vi gente assistindo televisão sem fone de ouvido e amarradão!! E como, normalmente, os japoneses não protestam, não reclamam e não costumam reivindicar seus direitos no trem, resta ao responsáveis de trens e metrôs, espalharem cartazes que alertem aos passageiros japoneses desavisados, folgados, desatentos e pseudo-nipo-funkeiros que o volume do som está escapando (em japonês: oto ga moreteiru・音が漏れている )! É justamente isso que diz o cartaz!