Postagens

Mostrando postagens de janeiro, 2010

Os vários mapas do Japão

Imagem
Repare neste esquema. Se eu disser que essas palavras são os nomes das províncias – os que seriam equeivalentes aos Estados do Brasil - você conseguiria me dizer baseado em que elas estão listadas? Pois bem. Se você sabe um pouco que seja de Geografia, fica fácil adivinhar! Isso mesmo! Acertou quem disse que os nomes estão expostos conforme o mapa do Japão !!! Aliás, eu acho engraçado como os mapas aqui assumem formas diferentes conforme o espaço disponível onde eles são usados! Isso mesmo! Imagine por exemplo fazer o mapa do Brasil e arrancar a região sul e colocá-la separadamente ao lado da região nordeste, por exemplo. Ou o pegar a ilha de Fernando de Noronha e apresentá-la perto da região da Amazônia!! Pois é esse tipo de coisa que fazem com o mapa do Japão que a gente estuda na escola!! É comum eles pegarem a ilha de Okinagawa, e trazerem para bem mais perto das ilhas principais ! Bom, até aí, tudo bem, porque a ilha de Okinawa fica beeem lá embaixo e ficaria complicado representá

MUITO JAPÃO NOTÍCIAS: Japonês é preso por manter "matriz" e "filial" por mais de 1 ano

Imagem
Essa saiu ontem no ASAHI! Um japonês de 34 anos manteve "matriz" e filial por mais de 1 ano! Não entendeu? O cara casado se casou com a colega de trabalho!!! Conclusão: acabou detido!! Segundo a matéria publicada ontem, dia 28 de janeiro, Masakazu Shichiza, pediu aos pais de uma colega de trabalho a mão da moça em casamento. Isso foi em agosto de 2007. A moça tinha 39 anos, ou seja, devia estar desesperada para casar! Em novembro, quando o carinha foi registrar o casamento na prefeitura local - onde emitem a certidão do casamento civil - foi recusado, simplesmente porque o cara já era casado(com filho e tudo!!!) Bigamia no Japão é proibido perante à lei e considerado crime passível de penalidades. O japonês gente fina acabou se "casando" mesmo assim. Na matéria não fala em cerimônia de casamento, mas diz que eles receberam ¥600 mil em dinheiro como celebração do casamento. (Para quem não sabe, aqui no Japão, os convidados dão de presente aos noivos um envelope com d

DO NADA !

Imagem
Mais honesto impossível! Vou visitar um amigo e quando saio da estação de trem, dou de cara com uma praça, até maneirinha, com pontos de ônibus e de táxi. Mas o que mais me chamou atenção foi a placa que estava na pilastra bem na minha frente, em japonês claro e para quem quisesse ler! Tive que tirar uma foto... Primeiramente, hittakuri (引ったくり・引っ手繰り), que aparece na placa, quer dizer aquele tipo de roubo rápido, instantâneo, em que o ladrão só passa a mãozão na bolsa da vítima e não dá nem tempo de gritar, reagir ou pensar no que fazer primeiro. Também quer dizer aquele que pratica esse tipo de roubo. Aqui no Japão tem muito caso de moto! Os caras, montados em moto ou lambreta, passam rente às bikes e metem a mão grande na cestinha da bike e se arrancam!! Pois bem, a placa, em japonês claro, alerta justamente para isso: Os ladrões estão visando sua cesta (sua bolsa) !! Associação Contra o Crime

Muito Japão CLASSIFICADOS・求人広告

Imagem
1. O Consulado-Geral do Brasil em Nagoia contratará um(a) Auxiliar Administrativo , com salário mensal de ¥302.680 para executar tarefas administrativas nas diferentes áreas de atuação do Consulado-Geral, principalmente na área de informática. Os interessados deverão possuir aptidão para o trato com o público, nível elevado de conhecimento em informática e as seguintes qualificações: a) Domínio das línguas portuguesa (gramática e redação) e japonesa (equivalente pelo menos ao nível 3 do exame de proficiência em japonês); b) Ter certificado de formação escolar de nível médio, pelos menos; c) Comprovada experiência nos softwares do pacote Microsoft Office 97 e superior; d) Conhecimento sobre instalação, operação e manutenção de sistemas operacionais da plataforma Microsoft como windows XP, Vista e Windows Server 2003; e) Experiência em instalação e configuração de softwares de e-mail e conexão Internet; f) Conhecimento de banco de dados e programação com a utilização do pacote Microsoft

Aquisição Muito Japão

Imagem
Bom, quem me conhece ou acompanha o blogue (vi uma vez escrito assim e resolvi adotar), deve saber que, apesar de os blogues ainda serem chamados por alguns de "diários online", eu, particularmente, nunca fui muito fã de blogs com posts que narram coisas como "comprei um escova de dente nova hoje" ou "acordei de bom humor, mas meu chefe me tirou do sério". Apesar de que tbm, acho super válido, e respeito, quando esse tipo de blog é criado como uma forma de "atualizar" a família ou os amigos, principalmente se for de um daqueles blogueiros que, como eu, vivem afastados da família e dos amigos. Mas hoje vou me contrariar um pouco! Mas vou dar um desconto a mim mesmo...rs..., porque o que eu comprei é algo Muito Japão e acho que tem muita gente que não conhece ou se conhece, não sabe o nome ou...ah sei lá, só sei que teve muita gente que não entendeu quando eu disse que havia, finalmente, comprado um kotatsu para mim! Falando assim pode parecer at

401 ! Muito Obrigado!!

Imagem
QUATROCENTOS E UM! Isso mesmo! Chegamos a 401 seguidores do Muito Japão Twitter !!!! A todos vocês, Muito Obrigado ! 本当にありがとうございました! E se você ainda não está seguindo o Muito Japão pelo Twitter, o que está esperando? Pelo Muito Japão Twitter você fica sabendo das atualizações e modificações feitas no blog - quase (rs)- em tempo real! Sem falar nos comentários e frases que publico com exclusividade no Twitter!! É isso aí! Mais uma vez, Muito Obrigado !! Para seguir o Muito Japão pelo Twitter, clique na figura do passarinho azul, localizado na barra lateral, e siga as instruções! Se você já tem Twitter, basta clicar em FOLLOW! よろしくお願(ねが)いします!

Soneca na JR e Trote da Universidade

Imagem
Eu sei. Eu prometo que vou me policiar para não fazer do Muito Japão um site com puras a traduções de notícias. Mas tenho que compartilhar com vocês, duas notícias que li anteontem no jornal japonês e que tenho certeza que jamais serão publicadas em jornal nenhum do Brasil! Aliás, é o tipo da notícia que muita gente acha que acontece no Brasil, mas nunca no Japão!! São duas notícias que a mim não causam mais espanto, mas tenho certeza que muita gente vai se espantar quando souber aqui no Japão também tem disso!!Uma delas (clique aqui ) falava sobre dois funcionários de uma estação de trem em Osaka que dormiram mais que a cama e simplesmente, não abriram a porta da estação do trem pela manhã. Conclusão: os passageiros perderam o primeiro trem do dia que sai daquela estação. Segundo a matéria, dois funcionários, um de cerca de 40 anos e outra na faixa dos 20, terminaram o serviço à 1h10 da madrugada e ficaram na estação para abri-la às 4h45. Para isso, um dispositivo que funciona com

Muito Japão entra para o site do Instituto Cultural Brasil - Japão no Rio de Janeiro

Imagem
É com muito orgulho que comunico aos caros leitores que o Muito Japão foi incluído na lista de blogs publicada no site INSTITUTO CULTURAL BRASIL-JAPÃO no Rio de Janeiro (RJ). Fico feliz, primeiro por ser mais um meio de divulgar o blog e compartilhar as informações com mais gente, mas principalmente, por ser o Instituto Cultural Brasil-Japão a instituição que me acolheu primeiro como aluno e, mais tarde, como professor de japonês da casa. Fico acima de tudo, muito honrado, e desejo pleno êxito não só aos responsáveis pelo site, como também a toda a família do ICBJ! Quem quiser conferir o site do Instituto Cultura Brasil-Japão no Rio de Janeiro e saber mais sobre os cursos de japonês e outros cursos como de artes, culinária etc, acesse http://www.icbj.com.br/ . Sugiro ainda que visitem também o blog do ICBJ ! Lá vocês irão encontrar mais coisas interessantes sobre o Japão e eventos relacionados com a cultura japonesa. Divirtam-se!