Postagens

Mostrando postagens de Outubro, 2013

APLICATIVO MUITO JAPÃO ALERTA ATÉ SOBRE ATIVIDADES VULCÂNICAS

Imagem
Vira e mexe quando acesso o Yahoo Japan! vejo a propaganda deste aplicativo que, se pararmos para pensar, é Muito Japão! Trata-se de um aplicativo unica e exclusivamente para servir como alerta para casos de catástrofes! Isso mesmo! Um aplicativo, disponível para iOS e Androide que permite que você receba no seu celular informações e alertas para diversos tipos de catástrofes que vão desde terremotos, passando por aumento no nível de radiação local até atividades vulcânicas! Você também pode receber os alertas diretamente no seu PC por meio de emails!

De acordo com a explicação disponível no site, depois de baixar o app, o segundo passo é decidir 3 localidades que se quer monitorar. Na figura abaixo, podemos ver o porquê do número três. No mapa, em laranja, está sua localidade atual (現在地・げんざいち) e nos balões em rosa vemos casa da mãe (実家・じっか), sua própria casa (自宅・じたく) e empresa (会社・かいしゃ). O quer dizer que você vai receber informações de três localidades diferentes no Japão, mesmo que…

76% CONCORDAM COM O PRIMEIRO MINISTRO

Imagem
Quem conhece bem o blog sabe que não publico muito matérias que saem nos jornais do mundo inteiro, coisas que todos sabem sobre o Japão, principalmente se for algo com um toque estereotipado, mas que se for para publicar aqui alguma, será dado a devida prioridade àquelas pouco divulgadas ou mesmo àquelas que talvez nunca saíram ou saiam na mídia no Brasil. Sobre esta do post de hoje, apenas achei interessante compartilhar com os leitores a reação do povo japonês com relação ao discurso do primeiro ministro japonês Shinzo Abe quando na ocasião da disputa pela sede das olimpíadas de 2020, disse que o problema das usinas de Fukushima estava sob controle. O jornal Asahi, um dos mais influentes no Japão, realizou uma pesquisa de opinião pública para saber o que os japoneses achavam sobre a declaração. Achei interessante ver que 76% dos entrevistados disseram que acham que "a coisa não é bem assim" ou seja, 76% da população japonesa afirma que acha que "NÃO está tudo sob con…

ESPECIAL: ELES VOLTARAM !

Imagem
Ir ao Japão. Para alguns pode ter um significado todo especial. Para outros, ainda não passa de um sonho a ser realizado algum dia quem sabe. Sonho este que requer decisões firmes, mudanças de planos, dinheiro e coragem muitas vezes. Mas na contramão de quem sonha em um dia ir ao Japão, estão brasileiros que, igualmente, por um motivo ou por outro, tiveram a oportunidade de não apenas pisar em solo japonês, mas também puderam morar, trabalhar  e  viver no país.

Hoje, iremos conhecer três deles. Três brasileiros corajosos que moravam no Japão e hoje vivem no Brasil, país onde nasceram, porque assim como um dia decidiram largar tudo no para viverem no Japão, agora a decisão foi de fazer o caminho inverso. Decisões, planos, dinheiro e coragem foi o que eles tiveram para mudar de vida do lado oposto do planeta.

Mas afinal, o que leva uma pessoa a deixar o Japão para morar no Brasil? Por que sair de um país de primeiro mundo, seguro e moderno para morar no Brasil novamente? Por que largar tu…

COMO FICA EM JAPONÊS ?

Imagem
Você que não sabe japonês ou mesmo você que sabe ou está estudando, independente do seu nível, será que você nunca se fez essa pergunta ou mesmo foi perguntado por alguém ao ver uma marca famosa? Pois então fique atento! O MUITO JAPÃO vai matar a sua curiosidade e trazer periodicamente uma lista de marcas, logos, produtos mundialmente conhecidos e você vai ficar sabendo como eles são chamados no Japão e como eles são conhecidos pelos japoneses! Preparado!? Vamos lá então!

フェイスブック ・ FEISUBUKKU

ホットメール ・ HOTTOMEERU 

アウトルック ・ AUTORUKKU

ワッツアップ ・ WATTSUAPPU

ライン ・ RAIN  (esquece "chuva". é "ra" como em "barata" e "in")


グーグル ・ GUUGURU

ヤフー ・ YAFUU


ヤフー ジャパン ・ YAFUU JAPAN (djapã)
ユーチューブ ・ YUUCHUUBU (iutchuubu)


インターネットエキスプローラー ・ INTAANETTOEKISUPUROORAA

クローム ・ KUROOMU


ファやーフォックス ・ FAYAAFOKKUSU

LINE: DESENHO ANIMADO EM JAPONÊS

Imagem
Agora - finalmente! - o aplicativo LINE está chegando ao Brasil. No Japão, o aplicativo já tem quase que uma história. OK. Exagero. Mas já existe há bastante tempo! OK, desde 2011. Mas mesmo com tão pouco tempo de lançamento o número de usuários do LINE já ultrapassa a marca dos 230 milhões de usuários! Sendo que apenas 20% dos usuários são do país onde o LINE nasceu, Japão. Os demais 80% de usuários estão espalhados pelo mundo. Os maiores usuários são tailandeses, chineses e espanhóis. O LINE cresce cada vez mais! Isso, sem falar nos apps derivados que também estão se multiplicando. Já existem vários aplicaticos com o "selo" LINE! LINE camera, LINE cards、LINE "Weather" e muitos outros! Só o LINE games já somam mais de 20 jogos! Eu mesmo sou usuário do app - para ligações e chat - há anos! Recentemente baixei o LINE camera e só. Mas eu lembro até de quando eu jurava que no Brasil era famoso também e quando eu pedia o LINE da pessoa para me comunicar gratuitamente …

SEPARAÇÃO NO CASAMENTO

Imagem
Dia desses estava contando para alunos e colegas de trabalho que dentre as inúmeras diferenças do casamento japonês não é nem o fato de os convidados terem que levar um envelope com dinheiro para festa - que diga-se de passagem devem ser notas novas e sem marca de dobras - mas acho que para nós brassileiros é o fato de por exemplo apenas o marido ou apenas a esposa de um casal ser convidado!! Isso mesmo! Explico: se você é casado com uma japonesa e a amiga dela irá se casar, não se espante se no convite vier apenas o nome DELA! Isto é per-fei-ta-men-te aceitável no Japão! Em português claro quer dizer que mesmo você sendo casado, a amiga pode convidar SOMENTE um dos dois. Traduzindo ainda mais: você, mesmo sendo marido, casado no papel e vivendo com sua mulher, NÃO ESTÁ CONVIDADO para o casamento! Pois amigo, não adianta protestar! Todo japonês sabe que isso acontece nas melhores famílias! E nem adianta ir viu! Chegar lá você não verá seu nomezinho gravado numa plaquinha na mesa na q…