Postagens

Mostrando postagens de novembro, 2009

Clipe do EXILE no melhor estilo animê!

Imagem
Muito Japão e bem maneiro o clipe da música 愛すべき未来へ・Ai subeki mirai he do grupo japonês EXILE ! Mesmo para quem não entende a letra da música, a animação é bem maneirinha e consegue passar a mensagem. O vídeo foi postado no Youtube faz 2 dias e já foi visto mais de 10 mil vezes! Vale a pena conferir! Para quem quiser vê-los cantar a mesma música, aí vai outro vídeo!

QUIZ (?!)

Imagem
Aí vai um QUIZ para quem sabe inglês ! (Tudo bem que mesmo para um nativo de inglês, este QUIZ tem o mesmíssimo grau de dificuldade...rs). Lá vai então! O que quer dizer a frase: DORAIBU ATO AASU A resposta deste QUIZ, você confere na fala da atriz japonesa Aoi Miyazaki no novo comercial da Mitsubishi. DICA : o vídeo é sobre os carros que contribuem para a redução de gás carbônico e consequentemente para o meio ambiente! Clique aqui para assistir ao vídeo e ver a resposta! Repare no que ela diz em japonês (????)claro (????)!!!

Os meniNOS do KAT-TUN

Imagem
Nosso amigo leitor Bruno S. nos enviou uma foto do famoso grupo musical japonês Kat-Tun. Mas o melhor mesmo foi o comentário dele em relação à foto dos carinhas! Eu tive que rir, mas achei bem coerente a comparação! " E na minha época diziam que os Backstreet Boys pareciam gays." Não acho que os caras sejam gays - tampouco boto minha mão no fogo (ainda mais depois de ver estas fotos) - e se forem, não vejo problema algum, sinceramente. Mas acho interessante esse gosto das meninas por carinhas iguais a estes que estão, digamos, ali, NO LIMITE, na "marca do gol", e que, além disso, estão por toda parte aqui no Japão!

Pausa para os nossos comerciais !

Imagem
Você curti o Muito Japão ? E também tem um blog? Coloque o banner do Muito Japão no seu site e indique-o aos seus leitores! Como se faz? É simples! Basta copiar o código que você encontra na barra lateral direita e colar no seu template! Seu blog ficará Muito Japão ! Ah sim! É grátis・無料 !

Ladrão fica entalado ao tentar escapar...

Imagem
Imagine que você lê no jornal ou ouve alguém dizer que um ladrão tentou escapar pelo buraco da ventilação de um estabelecimento alheio, mas ficou entalado sem poder escapar e, quando a polícia chega, o cara é preso em flagrante. Em que país você acha que aconteceu isso? Tudo bem. Não se sinta culpado se eu disser que isso aconteceu aqui no Japão mesmo!! E não foi nenhum imigrante, estrangeiro residente ou brasileiro não, foi um japonês mesmo!! Foi exatamente por isso, por muita gente achar que isso só acontece no Brasil e com brasileiros, que eu decidi traduzir a notícia que li no sábado, publicada em japonês claro no jornal Yomiuri . No dia 21, por volta das 8 da manhã, um japonês de 26 anos invadiu um restaurante de okonomiyaki (foto) na cidade de Kobe. Ao tentar escapar pela ventilação, o carinha ficou entalado e não conseguiu escapar. A polícia chegou e gritou: "Saia daí!". Ao que o jovem responde: "Não consigo!". O rapaz, magro, de cerca de 1,70, estava com uma

2012

Imagem
Nada de extraordinário. Somente para comunicar que, depois de ler diversos artigos sobre o sucesso de bilheteria do filme 2012 , nos Estados Unidos e no Brasil, finalmente ONTEM, somente ONTEM, dia 21 de novembro , a película estreou aqui no Japão . O títilo do filme em japonês é nisen juu ni ou seja, "dois mil e doze", mas sem a palavra 年・nen , para "ano", como normalmente se usa quando nos referimos a ano, em japonês. Bom, pelo menos não chamaram de tsuu sauzando ando tsuerubu . Ufa...! Fiquem então com o trailer do filme na versão em japonês. Quem quiser também pode acessar o site oficial do filme no Japão. Clique aqui .

COOL JAPAN no Rio de Janeiro !

Imagem
Pausa para os nossos comerciais ! Evento sobre a cultura japonesa está sendo realizado no Rio de Janeiro ! Desde o dia 9 novembro, está sendo realizado o COOL JAPAN , uma série de eventos para apresentar a cultura japonesa, principalmente, aquela que vai muito além das gueixas e dos samurais! São palestras, apresentações, worshop, demonstrações, exibição de filmes, cosplayers e muito mais!! Tudo 入場無料・ENTRADA FRANCA !! O Consulado Geral do Japão do Rio de Janeiro, a Academia Brasileira de Letras, o Instituto Japão Pop BR e a Fundação Japão estão juntos neste projeto! Presença de Misako Aoki , a Embaixadora Kawaii , incumbida de difundir a cultura pop japonesa pelo mundo! A programação completa, horários e endereços dos eventos, você encontra no site do Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro ! Se você é fã de cultura japonesa - e do Muito Japão, é claro (rs) - você não pode perder !

Ano passado foi o ano em que mais crianças japonesas se suicidaram!

Imagem
Isso mesmo! Crianças!! Eu sei que muita gente sabe que no Japão o índice de suicídio é bem alto – e não é lenda urbana não, é verdade! Vira e mexe sai matéria de gente que se matou, gente que se reuniu para se matar junto, pais de família que se matam e matam a família junto...sem falar nos atrasos de trem porque um resolveu se jogar na frente! Isso, acho que posso dizer que já me acostumei um pouco. Mas, como já falei aqui no blog, ainda me impressiona ver crianças que sabem tirar a própria vida!! Ontem o Gabinete do Governo divulgou o boletim sobre os dados sobre suicídios no país referente ao ano passado. Se suicidaram 32.249 pessoas. Por incrível que pareça, o número é menor do que do ano passado, mais precisamente, 844 pessoas a menos. Mas, porém, contudo, todavia e entretanto, o número de estudantes (incluindo alunos do primário (!!!)) aumentou. Em 2008, a lista de menores suicidas ganhou mais 99 crianças e subiu para 972, o maior número desde quando esse levantamento começou a s

Sazae San...em carne e osso!

Imagem
Ontem quando eu liguei a TV, estava passando uma novela com a atriz Arisa Mizuki ・ 観月ありさ (foto). Não lembro de ter lido nada sobre a estreia da novela e por isso não fazia ideia do tema. Mas de repente, reparei que o penteado da atriz, que parecia ser a protagonista, estava muito parecido com o da "Sazae San", uma personagem de desenho animado japonês. Foi aí que outro personagem apareceu, e finalmente minha ficha caiu!! Tratava-se do próprio desenho da "Sazae San" na versão em carne e osso!! A estreia foi ontem!! Bom, na verdade, essa versão em carne e osso do desenho animado não é nenhuma novidade e já está em sua quarta versão. De repente, me lembrei das várias gerações de Emílias , Pedrinhos e Narizinhos que passaram pelo Sítio do Pica Pau Amarelo... Mas de qualquer forma, como eu mesmo, não lembro de ter visto nenhuma outra versão anterior, achei muito maneiro. As crianças com seus cortes de cabelo da época, o pai, o avô, com direito ao fio de cabelo no me

Novo celular para chocólatras

Imagem
Tem que ser muito chocólotra - ou mais do que isso - para usar um dos novos modelos que a DOCOMO lançou dia desses para a nova coleção Inverno-Primavera . Dá só uma olhada no bichinho! Ah sim! Tem outro "sabor"...rs. Bom, tem outros modelos mais, digamos, adultos (normais)... quem tiver curiosidade de ver os outros modelos da coleção nova, pode acessar o site da DOCOMO (JAPANESE ONLY). Clique aqui .

Pianista japonesa que vive no RIO chega ao JAPÃO para homenagear Villa-Lobos

Imagem
A pianista japonesa Yuka Shimizu , nascida em Saitama, mora no Brasil, mais precisamente, na cidade onde EU nasci. Mas na semana passada, Yuka desembarcou no JAPÃO para – rever a família e os amigos, claro, e – para uma série de apresentações em homenagem a Villa- Lobos . Serão apenas três apresentações. Confira: 11月15日(日)自由学園明日館講堂 13時30分開場 14時開演 ヴィラ=ロボス協会主催 私はヴィラ=ロボスのピアノj曲を30分程度演奏します。 Dia: 15/11 (DOM) Hora: 14h (Abertura às 13h30) Local: Jiyu Gakuen Myonichikan Site: http://www.jiyu.jp/ Yuka se apresentará por cerca de 30 minutos. 11月23日(月祝) さいたま市大宮駅徒歩5分 ギャラリーゼフィールにて 14時30分開場 15時開演 母と叔父の芸術作品に囲まれての演奏会です。 Dia: 23/11 (SEG) Hora: 15h (Abertura às 14h30) Local: Galeria Zephire (cerca de 5 min. à pé da estação de Omiya /Saitama) Site: http://www.zephire.org/ Yuka se apresentará cerca de obras (bijoterias etc) de sua própria mãe e seu tio. 11月28日(土) 倶楽部PASONA表参道にて 18時15分開場 18時30分開演 ショーロ仲間と記念するヴィラ=ロボス没後50年。出演者は清水由香(ピアノ) Dia: 28/11 (SÁB) Hora: 18h30 (Abertura às 18h15) Local: Club PASONA Site

Apagão em japonês !

Imagem
Fiquei sabendo do apagão no Brasil, primeiro, pelo site do GLOBO, quando acessei hoje, logo pela manhã, para ler as notícias do Brasil, como sempre faço. Depois foi um colega brasileiro do Setor de Atendimento ao Cliente em Português que nos enviou um email contando sobre o ocorrido e, por fim, saiu na mídia japonesa. Leia sobre o apagão, em japonês ! Notícia foi transmitida na TV pela NHK Matéria publicada no site do ASAHI JAPONÊS・日本語 【サンパウロ=平山亜理】ブラジルの最大都市サンパウロをはじめとする主要都市で10日午後10時(日本時間11日午前9時)すぎ、大規模な停電が起きた。16年の夏季五輪開催地リオデジャネイロや首都ブラジリアなどにも被害が広がり、10州で数千万人規模に影響を与えたとみられる。  10日夜、サンパウロ市内は闇に包まれ、信号が消えたことで交通が混乱、車のクラクションの音が鳴り響き、地下鉄も止まった。消防局には問い合わせが殺到し、停電発生後に「対応できない」との自動音声のテープが流れたが、11日未明に同市中心部などでは復旧しつつある。  ロイター通信や地元の報道によると、パラグアイとの国境付近にある世界最大級のイタイプー・ダムにある水力発電所の送電システムで問題が起きた。発電所の責任者はブラジルのメディアに「強風で送電線に障害が生じた」と停電の理由を説明した。停電の被害は隣国パラグアイにも及んだ。同発電所は、ブラジルの電力の2割、パラグアイの電力の9割を供給している。 VOCABULÁRIO: 主要都市・shuyoo toshi・ principais cidades 大規模・daikibo・larga escala 停電・teiden・blecaute 首都・shuto・capital 闇・yami・es

Preso japonês que matou a professora de inglês!

Imagem
Foi uma coincidência incrível! Ontem à noite, estávamos, eu e mais dois colegas de trabalho brasileiros, comentando sobre o caso do japonês que havia matado uma professora inglesa em 2007 e ainda estava foragido. Tudo porque dia desses, a polícia divulgou imagens do suspeito depois de ele ter se submetido a uma cirurgia plástica. Fora isso, há cerca de uma semana, havia saído uma notícia de que o suspeito havia sido visto em um internet café na província de Fukuoka. Comentávamos sobre o fato de ele ter fugido das mãos da polícia quando foi detido pela primeira vez, sobre a recompensa para quem oferecesse informações sobre o paradeiro do assassino que aumentou de 1 milhão para 10 milhões de ienes e inclusive, sobre o pôster que a polícia fez em tamanho real, com direito a um botão que, ao ser acionado, era possível ouvir a voz do fugitivo!! A Karina até escreveu sobre isso no blog dela . De repente, uma colega brasileira desce até o nosso andar e diz: “Vocês viram que prenderam o assass